Realizzazione sito web statico o dinamico?
Per avere maggior visiblità, oggigiorno, avere un sito web, è sicuramente un imperativo. Non avere un sito web, significa contare meno di un concorrente e sopratutto dimostra che la nostra attività non ha necessità di entrare in contatto con il mondo. Tradotto: è destinata a terminare. Sicuro. Non per fare Cassandra ma è davvero inevitabile, partendo dal presupposto che si corrono gravi rischi di scomparire dal mercato già con un sito web bello e funzionale e posizionato al primo posto su Google! Figuriamoci poi l’azienda che non ha nemmeno uno straccio di sito web…
Comunque, sappiamo che stiamo interloquendo con managers e imprenditori che hanno capito che avere un sito web è d’obbligo. Bene. Allora come dev’essere questo sito web?
Statico o dinamico?
Be’ potrebbe essere sia statico che dinamico tanto per cominiciare. Per statico intendiamo non integrato con soluzioni server-side ovvero che fanno uso di tecnologie come PHP,ASP JSP… Dinamico non significa che lo sviluppatore ha inserito qualche inserto Flash Adobe… ok? Bene. Dinamico significa che il sito web ha un catalogo online che interagisce con un database dove vengono inserite le informazioni per gestire appunto articoli e categorie…
Il sito potrebbe essere statico in una versione molto accattivante che presenta l’azienda sul dominio A che è quello ufficiale dell’azienda. Poi, su un dominio B potrebbe esserci un e-commerce. Visto? Abbiamo un sito statico e un sito dinamico.
E la traduzione del sito? Non c’è Google Translate?
Sì c’è Google Translate. Abbiamo effettuato dei test in cinese semplificato ed è alquanto corretto, soprendentemente corretto! Con l’inglese poi addirittura lo slang!
Potrebbe non essere necessaria una versione in lingua… certo che Google non tradurrà forse mai (mai dire mai) una jpeg o gif quindi la versione in lingua potrebbe essere necessaria proprio per la struttura grafica, sopratutto di quella versione statica del domnio A…